-
1 liberazione
liberazione s.f. 1. libération. 2. ( fig) ( sollievo) soulagement m., délivrance. 3. (da un assedio e sim.) libération. 4. (rif. a persona) libération: liberazione anticipata libération anticipée. 5. (rif. a schiavo) affranchissement m.: liberazione di uno schiavo affranchissement d'un esclave. 6. ( Econ) libération: liberazione di azioni libération d'actions. 7. (Chim,Fis) libération. 8. (sgombero di appartamento e sim.) évacuation. -
2 liberazione
f releasedi nazione liberation* * *liberazione s.f.1 liberation, freeing; release, discharge; redemption: guerra di liberazione, war of liberation; movimento di liberazione delle donne, Women's Liberation Movement (o Women's Lib); liberazione di uno schiavo, freeing of a slave; la partenza di mia suocera è stata una liberazione, (fig.) the departure of my mother-in-law was a liberation; dopo l'esame provai un senso di liberazione, after the exam I experienced a sense of release // (dir.): liberazione condizionale, conditional release; liberazione da un'ipoteca, redemption (o release) of a mortgage; liberazione da un'obbligazione, release from an obligation // ( banca) liberazione bancaria, bank release2 (esenzione dal servizio militare) exemption3 (ferr.) clearing4 (chim.) (di un gas) extrication.* * *[liberat'tsjone]sostantivo femminile1) (di prigioniero, ostaggio) release; (di paese, città, popolo) liberationdi liberazione — [esercito, guerra, movimento] liberation
2) (affrancamento) liberation, freeing3) (sollievo)provare un senso di liberazione — to feel released o a sense of release
che liberazione! — colloq. what a relief! good riddance (to bad rubbish)!
* * *liberazione/liberat'tsjone/sostantivo f.1 (di prigioniero, ostaggio) release; (di paese, città, popolo) liberation; di liberazione [esercito, guerra, movimento] liberation2 (affrancamento) liberation, freeing3 (sollievo) provare un senso di liberazione to feel released o a sense of release; che liberazione! colloq. what a relief! good riddance (to bad rubbish)! -
3 manomissione
manomissione s.f. 1. (di lettera, pacco) ouverture frauduleuse, ouverture illicite. 2. ( alterazione) falsification. 3. ( effrazione) effraction. 4. ( sabotaggio) sabotage m. 5. ( fig) ( violazione) violation. 6. (Dir.rom) ( liberazione di uno schiavo) manumission.
См. также в других словарях:
liberazione — li·be·ra·zió·ne s.f. FO 1a. il liberare, il liberarsi e il loro risultato; il rimettere in libertà, il restituire alla libertà: il prigioniero ha ottenuto la liberazione, liberazione di uno schiavo Contrari: 1arresto, asservimento,… … Dizionario italiano
manomissione — {{hw}}{{manomissione}}{{/hw}}s. f. 1 Indebita violazione: manomissione di un plico | Falsificazione, alterazione: manomissione di una prova | Lesione, trasgressione: manomissione di un diritto. 2 Nel diritto romano, liberazione d uno schiavo da… … Enciclopedia di italiano
riscatto — ri·scàt·to s.m. AD 1a. il riacquistare la proprietà di qcs. che è in mano altrui dietro pagamento di denaro o di altri beni: mi sono indebitato per il riscatto dei gioielli persi al gioco Sinonimi: affrancamento, liberazione. 1b. liberazione di… … Dizionario italiano
manomissione — /manomi s:jone/ s.f. [dal lat. manumissio onis ]. 1. (dir. rom.) [restituzione della libertà a uno schiavo] ▶◀ affrancamento, affrancazione, emancipazione, liberazione. ◀▶ asservimento, assoggettamento, (non com.) schiavizzazione. 2. [atto del… … Enciclopedia Italiana
Óperas — Anexo:Óperas Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de más de 1.800 obras de unos 450 compositores de ópera. Se recogen las principales obras de los mejores compositores, así como de otros de importancia histórica relativa en el… … Wikipedia Español
Anexo:Óperas — Esta es una lista de más de 1.800 obras de unos 450 compositores de ópera. Se recogen las principales obras de los mejores compositores, así como de otros de importancia histórica relativa en el desarrollo de esta forma de arte. Muchas de las… … Wikipedia Español
